AF: HENNING OKHOLMFOTO:ZHONG MIN PENG RP© Statsbesøget fra Egypten den 6. december 2024 lyder som en meget betydningsfuld og indholdsrig dag. Her er en kort opsummering af de vigtigste begivenheder på dag 9.00 – Officiel modtagelse på Amalienborg 9.15 – Kranselægning på Kastellet 9.40 – Ankomst til Christian VII’s Palæ 14.10 – Erhvervskonference og handelsforum…
本网《丹麦皇家》杂志2024年12月3日哥本哈根讯（ 特约记者：王瞻远、廖子淇，翻译：陈思思)，根据中国驻丹麦大使馆《关于对丹麦试行免签最新政策的通知》， 自2024年11月30日至2025年12月31日，中国对丹麦试行单方面免签政策入境事由扩大至来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问和过境，免签停留期限延长至30日。 免签政策具体规定： 停留时长最多30天；丹麦护照在计划离开中国之日后至少有6个月的有效期；适用于旅游、商务、探亲、朋友访问以及过境。停留超过30天或旅行目的不包括在免签范围内，需要申请标准签证。 9月26日，中共中央政治局委员、中国外交部长王毅在纽约联大期间会见丹麦外交大臣拉斯穆森表示：2025年将迎来中丹建交75周年，中方决定对丹麦施行免签政策。 11月1日，中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示，中国自2024年11月8日起持普通护照的丹麦人员试行免签政策，来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免办签证入境。 中国对丹麦实行免签政策，经历了从9月底放风宣布，到11月初官宣停留时长15天，最后实际执行停留时长延至30天新政的过程。 (中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕) Opdatering om visumfrihed til Kina for danske statsborgere Fra 8. november 2024 er det muligt for danske statsborgere at rejse til Kina uden visum for ophold på op til 30 dage. Denne visumfrihed gælder for rejser med formål som forretning, turisme, besøg af familie og venner…
本网《丹麦皇家》杂志2024年12月3日哥本哈根讯（ 丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇)12月2日，丹麦公主贝内迪克特出席在哥本哈根霍尔门教堂举行的2024 年圣诞音乐会。 12月2日，公主贝内迪克抵达霍尔门教堂时，男高音兼主持人延斯-克里斯蒂安·旺特（Jens-Christian Wandt）热情迎接公主莅临音乐会。 这场一年一度的传统圣诞音乐会包括合唱和独唱。演出者包括霍尔门合唱团、大提琴家安德烈亚斯·布兰特利德（Andreas Brantelid）、小号演奏家多尔特·齐尔克（Dorthe Zielke）以及管风琴师阿斯比约恩·凯尔德加德（Asbjørn Kjeldgaard），在雅各布·洛伦岑（Jakob Lorentzen）的音乐指导下，为观众献上一场圣诞节浓厚氛围的音乐盛宴。 (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕)
Af: Henning OkholmFoto: Zhong Min Peng RP© Prinsesse Benedikte af Danmark deltog den 2. december 2024 i julekoncerten “Jul i Holmens” i Holmens Kirke i København. Ved sin ankomst til Holmens Kirke blev Prinsessen modtaget af tenor og konferencier Jens-Christian Wandt. Den traditionsrige koncert bød på julens melodier, korsang, solistiske indslag og fællessang. Blandt de…
本网《丹麦皇家》杂志2024年12月1日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民，《胡桃夹子》新闻总监Torben Plank；特约记者：王瞻远，廖子淇)11月30日，丹麦玛格丽特女王圣诞芭蕾舞剧《胡桃夹子》重新首演。丹麦女王玛格丽特于2024年11月30日出席了在哥本哈根Tivoli举行的芭蕾舞剧《胡桃夹子》的重演。 作为该剧的舞台设计师和服装设计师，玛格丽特女王以荣誉嘉宾身份出席。 玛格丽特女王的贵宾还包括丹麦国王夫妻、丹麦伊莎贝拉公主、文森特王子和约瑟芬公主。 来自挪威的索尼娅王后、希腊的安娜玛丽亚女王、丹麦的本尼迪克特公主以及费利克斯伯爵也出席了芭蕾舞剧《胡桃夹子》的重演。 玛格丽特女王一直积极参与创作的过程，作为《胡桃夹子》的舞台设计师和服装设计师，她透露，今年她为《胡桃夹子》创作了三套新服装，这三套服装表现了三只旋转陀螺，它们在今晚首场芭蕾舞剧的第二幕中展现生动的顶级舞蹈。11月30日晚7时，哥本哈根的Tivoli音乐厅, 《胡桃夹子》重新首演。圣诞芭蕾舞剧《胡桃夹子》的舞台和服装设计是由丹麦玛格丽特女王亲力亲为完成的，这次玛格丽特女王又精心调整了细节,而Tivoli芭蕾舞团的艺术总监彼得•博•本迪克森负责编排舞蹈；音乐依然是柴可夫斯基的经典作品。 2024年《胡桃夹子》重新首演中，重点之一是女王设计的三套新服装，这些服装将出现在舞剧的第二幕中登场的跳舞陀螺，整场《胡桃夹子》共有104套服装。 今天的《胡桃夹子》重新首演观众还将欣赏到芬兰灯光设计师Mikki Kunttu的新灯光设计。Kunttu曾与芬兰国家歌剧院和芭蕾舞团、挪威国家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、波士顿芭蕾舞团及欧洲歌唱大赛等多个重要项目合作。此外，观众还将首次听到Christian Øland担任Tivoli哥本哈根交响乐团的指挥，68名乐团成员演奏柴可夫斯基的经典音乐。 丹麦Tivoli的《胡桃夹子》这部经典家庭芭蕾舞剧在1874年圣诞夜的哥本哈根就第一次演出，至今已是第六次在Tivoli上演。丹麦玛格丽特女王负责的舞台和服装设计的《胡桃夹子》是在2012年进行首演的，2024年11月30日是重演，并持续上演至2024年12月29日。 《胡桃夹子》来源于《胡桃夹子与鼠王》的故事，1816年由E.T.A. 霍夫曼创作，柴可夫斯基为亚历山大•仲马改编的版本于1892年首次上演。《胡桃夹子》是世界最著名的芭蕾舞剧之一，深受各年龄段观众的喜爱。Tivoli版本的《胡桃夹子》于2012年首演，并在丹麦Tivoli的演绎中将原本的鼠王角色改编为鼠女巫。 玛格丽特女王还宣布2025年Tivoli的圣诞芭蕾舞剧是《雪后女王》，她同样将为该剧设计服装和舞台布景。《雪后女王》改编自H.C.安徒生的童话故事，讲述了女孩Gerda与男孩Kay以及冰雪女王之间的故事。音乐由Oh Land创作，舞蹈编排由Yuri Possokhov负责。该剧将于2025年11月27日首演。 (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕)
