Dehua Ceramics: “Make it, display it, spread it”—-“China White·Dehua Porcelain” international turnéudstilling i København var en komplet succes

Den 16. oktober 2024, København

Af: Royal Press Journalist : Peng Zhongmin, specialreportere: Wang Zhanyuan, Liao Ziqi.
FOTO: Royal Press Journalist : Peng Zhongmin© og Certificeret tresproget oversætter Præsident Chen Sisi©

Nyheder fra København af denne hjemmesides “Royal Press Denmark”-magasin den 16. oktober 2024 .

Den 15. oktober var den højt profilerede udstilling “China White·Dehua Porcelain” på sin internationale turné udstillet i København. I den forbindelse blev et pressemøde afholdt.

Ved pressemødet for Dehua Ceramics i København holdte Chen Dongming, formand for Dehua County Overseas Friendship Association, Liang Bin, kulturrådgiver for den kinesiske ambassade i Danmark, og Peter Skøtt, diplomat og ansat i Udenrigsministeriet, holdte alle tre taler. Danmarks Udenrigsministeriet understregede, at Dehua Ceramics har en unik status af fremstilling af kinesisk hvidt porcelæn.

På mødet hvor det hvide kinesiske porcelæn skulle fremvises, blev Chen Dongming interviewet af Royal Press Journalist, Peng Zhongmin. Da journalister skulle præsenteres for et faktisk produkt, valgte Chen Dongming en skulptur med det kinesisk ord Fu “福” (betyder lykke) indgraveret, og introducerede det til journalister og gæster. De kreative keramiske værker har fået en vigtig betydning i verden. Denne “Fu”-skulptur har hovedkarakteristika af god kreativitet, god porcelæns kvalitet, en hvid farve og i det hele taget høj kvalitet.

Da en reporter spurgte om formålet med at afholde en international repræsentations konference, sagde Chen Dongming følgende: “Dehua Ceramics har en historie på mere end 3.700 år. Da generalsekretær Xi Jinping arbejdede i Fujian, besøgte han Dehua County, og byen Quanzhou. Han kom for at inspicere fremstillingen af keramik to gange og anbefalede at “skabe Dehua-keramik af høj kvalitet og promovere det til verden.

Under Song- og Yuan-dynastierne var hvidt Dehua-porcelæn verdenskendt. I de senere år vil vi yderligere forbedre Dehua keramik teknologi og løbende udvide vores internationale arbejde. Derfor er det tid til at gennemføre en international turné. København, Danmark er det ottende stop, og næste stop er Bruxelles, Belgien.

Målet er formidling af udsøgt porcelæn, som giver kunstnere og keramikentusiaster over hele verden mulighed for at værdsætte Dehua-keramik, forstå Dehua-keramik og dermed forstå Kina. Det er det mål, vi ønsker at opnå.”

På spørgsmålet om hans oplevelse af dagens præsentations møde svarede præsident Chen Dongming med tilfredshed: “Til dagens møde i København kom der mange embedsmænd, keramiske kunstnere og danske håndværkere. De udtrykte deres påskønnelse af Dehua Keramik, de satte stor pris på det, det er vi ikke i tvivl om. Vi vil arbejde hårdere i fremtiden for at løfte Dehuas keramiske teknologi til et højere niveau og få det demonstreret. Resultaterne vil blive endnu bedre.
Under Song- og Yuan-dynastierne var hvidt Dehua-porcelæn verdenskendt. I de senere år ønsker vi at forbedre Dehua keramikteknologi yderligere og kontinuerligt udvide vores eksterne indflydelse. “Handlingsplanen” er klar, og det er tid til at gennemføre en international turné. København, Danmark, er det ottende stop, og næste destination er Bruxelles, Belgien.

Vi ønsker at formidle udsøgt porcelæn, så kunstnere og keramikentusiaster over hele verden kan værdsætte og forstå Dehua-keramik, og dermed også Kina. Det er det mål, vi stræber efter.

Præsident Chen Dongming udtrykte tilfredshed med dagens pressemøde og bemærkede, at mange embedsmænd, keramiske kunstnere og danske håndværkere deltog. De gav udtryk for deres begejstring for Dehua-keramik og vurderede den højt. Vi er fast besluttet på at arbejde hårdere for at løfte Dehuas keramiske teknologi til nye højder og demonstrere det, så resultaterne bliver endnu bedre.

Blandt deltagerne var Peter Skøtt, diplomat og ansat i Udenrigsministeriet, Hanne Støvring, direktør for Statens Kunstmuseum, Wang Huating, midlertidig direktør for det kinesiske kulturcenter i København, Jesper, grundlægger af Københavns Byråd, Gert Helsholt, Kina Store, og flere andre prominente medlemmer af erhvervslivet og kulturinstitutioner.

Under arrangementet i København blev over 60 stykker hvidt Dehua-porcelæn udstillet, hvilket viste Dehua-keramiks dybe kulturelle arv og udsøgte færdigheder. Det understregede Dehua-hvidt porcelæns rolle som en vigtig aktør i handelsintegration og kulturudveksling mellem Kina og Europa. Denne begivenhed vil yderligere styrke Dehuas internationale indflydelse, fremme udviklingen af en keramisk industriklynge til 100 milliarder dollar og styrke samarbejdet mellem Kina og Danmark inden for keramisk kultur.
China White·Dehua Porcelain” international turnéudstilling Københavns promoverings møde var en komplet.

(Redaktører: Wang Yingyu, Li Shunping, Zhao Jingshuo)

Skriv et svar