Kategori: 中文

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月24日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月23日，玛丽公主出席哥本哈根烹饪节20周年庆祝活动。 8月23日，玛丽公主抵达哥本哈根 Kødbyen 举行的哥本哈根烹饪节现场，受到哥本哈根烹饪节主席 Katja Seerup Clausen 和丹麦食品组织主席 Pelle Øby Andersen 的热情迎接。 科德宾的猪肉市场临时布置为庆祝活动场所，设有市场摊位、烹饪作坊和快闪餐厅。玛丽公主在活动现场进行了短距离漫步观摩，出席了Arla’s 和 Il Fornaio 的披萨作坊制作活动，很多年轻人和有孩子的家庭在那里制作食物披萨。 在哥本哈根为期10天的美食、文化和社区活动，汇聚了厨师、餐厅和美食爱好者。为了配合庆祝活动，科克兰队制作了一个特别的蛋糕，由玛丽公主与科克兰队国家队教练丹尼尔•古德曼•达姆加德和国家队厨师西勒•邦克一起切蛋糕。 法国驻丹麦大使米契尔•马尔滕斯 (Michiel Maertens)、比利时驻丹麦大使 Christophe Parisot也出席了此次活动。（摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8 月 19 日至 8 月 28日，亲自率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。 ‘ 8月23日，陈飞翔董事长率团拜访了中国驻丹麦大使馆科教文处，受到文化参赞梁斌、秘书葛爽的热情接待，双方就安徒生文化议题展开了深入的探讨与交流。 陈飞翔董事长向科教文处领导汇报了安徒生品牌在中国的设立和发展，同时针对安徒生文化交流，正在规划国际游学项目以及安徒生话剧演出、游乐园服务项目，为推动中丹文化交流事业尽一份力量。 中国驻丹麦大使馆文化参赞梁斌（中）与安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔（右）、安徒生（中国）品牌管理有限公司董事林姗（左）合影 科教文处参赞梁斌表示：安徒生不仅是丹麦的文化名片，更是中丹两国人民心灵相通的重要桥梁。安徒生的故事富有教育意义，适合作为中小学教材中的重要内容。未来，两国可以在教育领域加强合作，通过教师培训、学生交换项目等形式，让更多的中国学生和教师了解安徒生的文化背景和创作精神。通过安徒生文化的交流活动，不仅能够增进两国人民的相互了解，还能促进两国在教育和文化领域的深层次合作。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民先生全程陪同，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，这些都为推动中丹文化交流事业、尤其是安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力。 （文图提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司/摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8 月 19日至 8 月 28日，率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。 8月21日,陈飞翔董事长一行拜访安徒生博物馆艺术表演团团长托尔本•艾弗森（Torben Everson），陈飞翔董事长向艾弗森团长介绍了安徒生品牌在中国的设立和发展，针对安徒生文化交流，正在规划国际话剧演出项目，希望有机会邀请托尔本•艾弗森到中国交流并进行一系列与安徒生童话相关的艺术表演活动。 安徒生博物馆艺术表演团团长托尔本•艾弗森与丹麦中国友好协会会长、安徒生（中国）品牌管理有限公司副董事长赵温华 托尔本•艾弗森团长表示：安徒生博物馆艺术表演团多年来致力于通过戏剧、音乐、舞蹈等多种形式，将安徒生童话传播到世界各地，将来受邀到中国进行表演是他们与中国文化艺术界深入交流的绝佳机会。通过安徒生（中国）品牌管理有限公司合作实现与中国艺术家、教育工作者进行深入的交流，讨论在不同文化背景下安徒生童话的传播与解读。这种深入的文化交流，不仅有助于加深中丹两国人民的相互了解，也能为未来更多的合作打下坚实的基础。 毕生饰演安徒生的演员托尔本·艾弗森，担任安徒生博物馆艺术表演团的团长，主要负责组织和管理与安徒生相关的艺术表演活动。艺术表演团以传播丹麦著名童话作家安徒生的作品为宗旨，通过戏剧、舞蹈、音乐等形式，将安徒生的童话故事生动地呈现给全球观众。 艾弗森在推动安徒生文化的国际交流中起到了重要作用，他的工作不仅仅局限于在丹麦本土，还涉及到在全球范围内的巡演和文化交流活动，他曾五次到访中国。表演团多次代表安徒生博物馆参与国际文化节、儿童节以及各类文化交流活动，将安徒生的经典故事如《小美人鱼》、《丑小鸭》和《皇帝的新装》等带到了世界各地。作为团长，艾弗森还积极参与策划与推广安徒生博物馆的各种活动，确保每场表演能够忠实地传递出安徒生作品的精神，同时兼顾观众的体验与参与感。他与博物馆和艺术界的合作伙伴密切协作，以创新的表演方式让安徒生的作品继续在全球范围内发扬光大。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民的全程陪同，中国驻丹麦大使馆悉心指导与大力支持，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、丹麦安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森，以及和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，为安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，为共同推动中丹文化交流事业做出更加积极的贡献。 （文图提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8月 19 日至 8 月 28日，率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。 丹麦皇家记者•丹麦皇家杂志社社长彭忠民和中丹友好协会会长赵温华机场迎接 8月20日，陈飞翔董事长一行拜访了中国驻丹麦大使馆经济商务处，受到经济商务参赞高行乐、经济商务处二等秘书魏丽娜、三等秘书邱杨等热情接待，双方就安徒生文化议题展开了深入的探讨与交流。 中国驻丹麦大使馆经济商务参赞高行乐（中）与安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔（左）、安徒生（中国）品牌管理有限公司董事林姗（右）合影 陈飞翔董事长向经济商务处领导汇报了安徒生品牌在中国的设立和发展，重点讲述了在中国举办的安徒生文化全国艺术展，以及以安徒生童话为主题的奥特莱斯巧克力乐园等项目以及规划国际游学项目，希望为推动中丹文化交流事业尽一份力量。高行乐参赞向陈飞翔董事长一行展望了中丹文化交流与合作的愿景，通过举办更多的文化交流项目以及高层互访，进一步推动中丹两国在文化、经济和社会各领域的深度合作。对于安徒生文化交流项目，可以在教育、文旅、动漫等多领域探索新的中丹合作模式，将中国瓷器、唐装汉服等传统文化与安徒生文化相结合，来促进两国人民之间的相互了解与友谊，为中丹经贸合作注入新的活力。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民的全程陪同，中国驻丹麦大使馆悉心指导与大力支持，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、丹麦安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森，以及和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，为安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，也使得这次交流活动取得了超乎预期的访问效果。 （文图提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司/丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月16日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月15日，应丹麦北菲茵民众学院前校长丽莎• 约翰森（Lisa Johansen）理事会秘书长的邀请，中国文化与教育创新探索代表团于2024年 8月9日至15日对丹麦进行友好访问。 中国文化教育创新代表团主要成员有：中国著名镂绘艺术创始人、中国艺术剪纸协会主席、丹麦女王国旗勋章获得者卢雪女士，在中丹两国文化交流和可持续发展绿色建筑设计合作方面作出贡献的王茉晶女士，中国271教育集团创始人、总校长赵丰平先生，山东泰山创新教育研究院王清林院长及艺术家和教育家一行11人。 8月12日，中国文化教育创新代表团前往丹麦奥登塞市，会见了安徒生文学奖的投资者和联合创始人克劳斯·胡登 （Claus Houden），参观了安徒生的出生地，并与安徒生博物馆业务开发部主管/经理尼尔斯•比约恩•弗里斯（Niels Bjørn Friis）、高级研究员 Ejnar Askgaard 进行了亲切的交流。 一个中国的剪纸艺术家，把安徒生的故事，用剪纸的艺术形式表达美丽的童话传说，这本身就是一个奇迹。卢雪主席深有感触的回忆：用中国创作理念去理解安徒生童话故事的灵魂，创造了东西方剪纸文化奇迹。我把自己耗费多年心血创作的剪纸作品捐给安徒生博物馆珍藏，并荣获了丹麦女王 Margrethe 国旗勋章。另外《安徒生与五大洲孩子》作品被丹麦前首相安纳斯•弗格•拉斯穆森收藏。今天当我再一次踏上这块神奇色彩的国土，充满对丹麦安徒生童话王国的敬畏，内心充满了感动。随后，中国代表团参访丹麦著名 Kragh & Berglund城市设计事务所，作为该设计事务所中国区域总负责人王茉晶女士，十几年来，把丹麦的可持续发展和绿色人文的建筑理念运用在中国的很多建设项目上，完成了20多项中丹合作的建筑设计和景观设计等，王茉晶女士对中丹两国文化交流和城市绿色人文理念，充满了信心和期待。 代表团还参观了哥本哈根大学图书馆、哥本哈根商学院、H. Hørlucks 学校，校长Henrik Jørgensen 亲自向代表团介绍该校教学理念和教学经验。通过中丹两国校长们深入交流，271教育集团赵丰平总校长感慨万分，通过交流学习，更加坚信了以人为本、崇尚自然、以学生发展为本、以儿童健康成长为中心、管理者只需展开引导性教学为主的教学方法。山东泰山创新研究院王清林院长对丹麦大学和囯际学校参观考察，学到许多宝贵的经验，认为把中西方的教学方法，融与一体，需要创新教学理念，这是一个有待于研究和探讨的希望工程。 新的文化交流，新的教学理念的探索，代表团更加明确了文化艺术与教育相结合的创新教育发展方向。在访问期间，代表团先后与 Kragh & Berglund 城市设计事务所签署协议，与“安徒生游戏乐园/儿童友好社区”签署合作备忘录，与丹麦音乐人Moussa Diallo 探讨合作卢雪山海经为蓝本的音乐舞台剧达成协议。我们相信：中国文化教育创新代表团的这次出访，必将为中丹两囯文化教育谱写更加辉煌的篇章！（图文来源：王茉晶，关淑芝。编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）