Kategori: 中文 Kinesisk

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月23日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月22日，丹麦女王玛格丽特出席蒂沃利哑剧院举行的芭蕾舞剧H.C.安徒生《Klods-Hans》全球首演。 6月22日，对于丹麦玛格丽特女王来说，是一个特别的夜晚，因为女王作为H.C. 安徒生芭蕾舞剧《Klods-Hans》的服装设计和布景师，在蒂沃利的哑剧院举行全球首演，除了与表演创作团队一起向观众展示新芭蕾舞剧外，女王还首次体验哑剧院的新孔雀幕布。 在哑剧院成立150周年之际，玛格丽特女王重新设计了孔雀幕布。孔雀的尾巴是由一种特别耐用的帆布制成，根据玛格丽特女王提供的图纸定制和手绘。女王既设计了舞者的服装，又设计了演出的布景，在没有人工智能帮助下，女王设计的服装和场景的布置，直击人心，纯粹的怀旧创新和舒适的氛围，给观众带来令人愉悦的享受。 除了出色的服装和布景外，“克洛兹-汉斯”《Klods-Hans》的音乐由Phillip Faber创作、担任指挥并在布拉格爱乐团录制；最后，obias Praetorius精心编排舞蹈。演出圆满结束后，玛格丽特女王与《Klods-Hans》背后的团队成员，一起走上舞台中央，赢得了观众的阵阵掌声。 蒂沃利 (TIVOLI) 哑剧院今年迎来150周岁生日，它注定不会悄无声息过生，除了我们再次欣赏许多知名表演外，还提供了全球首演的哑剧—–克洛兹-汉斯的童话故事，为人熟知的H.C. 安徒生的童话故事，非常适合芭蕾舞和无声哑剧。 《Klods-Hans》就像安徒生其它童话故事一样，简单而有寓意。三兄弟追求该国美丽的公主，两个年长的聪明博学兄弟，同时也是势利的小人，而被人鄙视的弟弟，则用他有趣和创造力赢得了公主的芳心，不仅抱得美人归，还得到了半个王国。 《Klods-Hans》该芭蕾舞无声哑剧自2024年6月22日公开首演，至 8 月 25 日结束这段时间内，将进行30次演出。（摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月22日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月21日，丹麦国王出席哥本哈根地铁 M4 线开通仪式。 哥本哈根地铁分四期建设，目前共有44个地铁站、43公里的轨道和81辆列车。 6月21日，在哥本哈根中央车站的哥本哈根 H 地铁站上方，丹麦国王在丹麦交通部长Thomas Danielsen、Metroselskabet丹麦地铁委员会主席Jørn Neergaard Larsen、哥本哈根市市长Sophie Hæstorp Andersen及腓特烈堡市市长Michael Vindfeldt陪同下，登上了 2 号轨道首趟列车，开启了前往哥本哈根南部的首次列车旅程。 丹麦国王抵达哥本哈根南部后，国王会见了装饰车站的艺术家Henrik Plenge，共同观摩艺术家悬挂在地铁车站的天文钟等装饰作品。丹麦交通部长Thomas Danielsen和腓特烈斯贝市市长Michael Vindfeldt对国王视察哥本哈根南部分别致欢迎辞。 丹麦地铁公司在哥本哈根南港莫扎特广场举行了M4 线开通仪式。国王一行从哥本哈根南部乘坐火车抵达莫扎特广场，莫扎特广场进行了现场音乐表演。丹麦国王与丹麦交通部长、哥本哈根市市长和腓特烈斯贝市市长，共同开启了 M4地铁线，宣布哥本哈根新地铁线正式对乘客开放。 哥本哈根地铁第一期工程1997年动工，于2002年10月19日通车，丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王主持了开通典礼，并参加了从奥雷斯塔登到国王新托夫的通車之旅。第二期工程将M1和M2的共构路段从Nørreport向西伸延，2003年10月12日完工。第三期工程将M2从Lergravsparken经 Østamager 至哥本哈根机场 4.5 公里延伸段，于2007年9月28日通车，时任王储弗雷德里克为哥本哈根地铁第三期工程揭幕。第四期工程是M4的延伸线延伸至 Valby 和 Sydhavn ，由Havneholmen、Enghave Brygge、Sluseholmen、Mozarts Plads 和 Copenhagen Syd五个地铁站组成。随着M4新地铁线的开通，M3 Cityringen 和 M4 Nordhavn 与哥本哈根南线相连，与首都的联系更加紧密，这样哥本哈根南线有望成为丹麦最大的交通枢纽之一。

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月22日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月21日，丹麦皇后玛丽在瓦尔托夫学院主持马拉松唱歌比赛，露天领唱安徒生童话大师的歌。 瓦尔托夫学院（Vartovkollegiet ）是哥本哈根市中心的一所古老学院，其历史可以追溯到 1724 年，被誉为丹麦高中传统 N.F.S. 创始人的诞生地。 (摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月17日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月16日，哥本哈根中国文化中心举办“中国传统乐器 演绎自然节气”表演。 6月16日下午，在哥本哈根市政厅广场，哥本哈根中国文化中心郑文主任主持“中国传统乐器 演绎自然节气”的表演，中国二十四节气，采用中国千年传统乐器来表达，别具一格，大放光彩，使北欧观众一饱眼福。 二十四节气，是中国历法中表示自然节律变化的特定节令，它准确的反映了自然节律变化，在人们日常生活中发挥了极为重要的作用。它不仅是指导农耕生产的时间体系，更是包含有丰富民俗事象的民俗系统；它蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。 中国沉浸式音乐的表演,传统乐器融合了天、地、人，绽放出千年艺术的魅力。正如出席这次别开生面活动的中国驻丹麦使馆临时代办秦杰感叹：二十四节气是中国人追求人与自然和谐的节气，节气相关的民俗传承了5千年，它蕴藏了中国祖先的智慧，是流淌在血脉中的记忆，今天用中国传统器乐演绎了道法与自然的和谐，耳目一新。 （摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

Dronning Margrethe af Danmark modtog Foreningen for Boghaandværks Ærespris FOTO: Zhong Min Peng@RP Dronnigen deltog Dronning Margrethe af Danmark deltog den 12. juni 2024 på Den Sorte Diamant i ferniseringen af udstillingen ”Årets Bedste Bogarbejde 2024”, der fremviser kvaliteten af moderne dansk bogdesign. Hun blev modtaget af landsformand for Foreningen for Boghaandværk Svend Larsen ved…