丹麦玛丽皇后出席2024年度丹麦儿童援助日颁奖典礼

本网《丹麦皇家》杂志2024年11月6日哥本哈根讯(丹麦皇家记者:彭忠民;特约记者:王瞻远,廖子淇)11 月 5 日,丹麦玛丽皇后出席了儿童援助奖和小兄弟奖的儿童援助日颁奖典礼。 11月5日上午,丹麦儿童援助日颁奖典礼在哥本哈根市政厅的音乐厅举行,玛丽皇后抵达音乐厅时,受到丹麦儿童援助委员会主席 Lone Sørensen、丹麦儿童援助主任 Sofie Hugo 和哥本哈根市社会市长 Karina Vestergaard Madsen 的热情迎接。 丹麦儿童援助奖—“年度支持奖”授予为一个或多个寄养儿童做出非凡努力的人。2024年获奖者 Eva Riedel创立了私人慈善协会 Hellebro,该协会18至29岁的年轻人提供庇护和宿舍,Hellebro 创造的安全场所,年轻人不仅在这里获得帮助,而且还成为社区的一部分。 丹麦儿童援助日的小兄弟奖——“年度最佳努力奖”旨在对被安置的年轻人奋斗的认可。2024年颁发给了凯文•佩德森(Kevin Pedersen),尽管他童年和青年时期很艰难,经历过欺凌和艰难的学业,但他通过努力能够为自己的生活负责,一次又一次地站起来,保持信念和对他人的爱。 丹麦儿童援助日是丹麦最悠久的人道主义活动之一,2024年是儿童援助日诞生120周年,在哥本哈根举行了游行和募捐活动,为安置儿童和弱势儿童提供服务。 活动结束时,丹麦皇家记者彭忠民采访了丹麦儿童援助主任Sofie Hugo,关于“儿童援助日的目标和愿景”的提问Sofie Hugo回答:“所有丹麦儿童都有权享受美好生活,每年通过儿童援助日接受数千名儿童被安置在寄养家庭、青少年之家,为他们带来家庭快乐和提高他们生活的勇气,这样健康成长后参加工作为社会服务。” (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民© ;编辑:王应于,李顺萍, 赵竟硕)

Read More

Dronningen af Danmark overrakte H.M. Dronning Marys ærespræmie i forbindelse med Hubertusjagten

Af: Kongehuset og Henning Okholm FOTO: ROYAL PRESS ZHONG MIN PENG© Hubertusjagten har, med få undtagelser, været afholdt siden 1900 og er en fortsættelse af de traditionelle parforcejagter, som Dyrehaven blev anlagt til. I gamle dage blev hundene sat til at opspore ræve, hvorefter feltet fulgte efter. I dag er ræven dog blevet erstattet af…

Read More

丹麦玛丽皇后和约瑟芬公主对Hubertus狩猎活动优胜者颁奖

本网《丹麦皇家》杂志2024年11月4日哥本哈根讯(丹麦皇家记者:彭忠民;特约记者:王瞻远,廖子淇)11月3日上午,丹麦哥本哈迪雷黑文(Dyrehaven)举行了2024年胡伯特斯(Hubertus)狩猎活动,丹麦玛丽皇后和约瑟芬公主出席颁发“胡伯特斯 (Hubertus) 狩猎奖”活动。 Dyrehaven于2015年被联合国教科文组织列入世界遗产名录,它讲述了 Hubertusjagten 对古老的猎枪狩猎的象征性延续及其对丹麦历史的意义。每年11月的第一个星期日,自1905 年以来举行传统一年一度狩猎Hubertusjagt活动,但在第二次世界大战和2020年新冠疫情期间因特殊情况中断。 Hubertus狩猎是旧Parforce狩猎的象征性延续,Dyrehaven最初也是为此设计的。独特的星形路径系统由克里斯蒂安五世(Christian V)建造,目的是让国王能够看到猎物、猎犬和猎人。如今,猎犬已经消失,狐狸已被“迷失”的狐狸所取代,其形式是两名经验丰富的骑手骑在前面,红色马甲上有狐狸尾巴,节奏由戴着大礼帽的大师控制。后台管理员确保每个人都参与其中并提供帮助。 11月 3日(星期日)上午,在迪雷黑文(Dyrehaven)动物园举办了80余名骑手参加的胡伯特斯狩猎活动,吸引了 40,000 多名观众观看骑手们在棍棒和石头上的旅程。克里斯·温瑟(Chris Winther)和彼得·斯基夫特 (Peter Skifter)扮演狐狸,主骑师是梅-布里特·卡特鲁普 (May-Britt Kattrup),副骑师是卡琳·温瑟 (Karin Winther) 和芬恩·奥尔森 (Finn Olsen)。后台主管Lars Folkmann和Finn Saksø-Larsen。小马方面,Katja Andersen 担任骑术大师,Iben Dannerbo Bagmaster担任骑术师。 今年的胡伯特斯狩猎活动结束后,丹麦玛丽皇后和约瑟芬公主在艾尔米塔什城堡前,向骑着“爱尔兰钻石”的尼尔斯·戈德施密特颁发了丹麦王后玛丽荣誉奖。与此同时,丹麦王后向伊尔瓦·温斯伯格、卡佳·博格达尔、妮妮·古夫勒前三名颁奖;并且还为小马领域前三名Malou Kiran Grenal、Maise Broge Nielsen、tik Tilde Plaep最佳骑手颁奖。 Hubertus狩猎活动由运动骑行俱乐部的狩猎管理部门组织。线路源自马加辛达门 (Magasindammen) ,终点是历史悠久的冬宫城堡 (Hermitage Castle)。对于猎人来说,Hubertus狩猎是一个季节的结束,春季和秋季的每周日都会在Dyrehaven、西兰岛森林和庄园进行23次狩猎。动物公园大门上提供胡伯特斯狩猎路线和相关信息节目。 活动结束时,丹麦皇家记者彭忠民采访了举办方负责人Metter ,Metter就“今年的活动与往年相比有何特点”回答记者说:“除少数例外,狩猎活动自1905年起举办,其Hubertus 狩猎活动是旧Parforce 狩猎活动的延续。过去,在星形步道上,狗可以叼走狐狸,如今,狐狸被两名经验丰富的骑手所取代,他们在11公里长的比赛中走在前面,沿途越过32个障碍,从桑德斯克雷特(Sandskredet)出发,沿途骑手们穿过狼谷,经过滑铁卢,最前面的30名骑手与Hjortekær比赛的车手参加Eremitageslottet的比赛,决出比赛最后名次。” (摄影/视频:丹麦皇家摄影师彭忠民© ;编辑:王应于,李顺萍, 赵竟硕)

Read More

丹麦国王视察哥本哈根技术管理与海洋工程学院

本网《丹麦皇家》杂志2024年11月2日(Kongehuset,丹麦皇家记者:彭忠民;特约记者:王瞻远,廖子淇)11 月 1 日上午,丹麦国王腓特烈十世视察丹麦哥本哈根技术管理与海洋工程学院。 11月1日,是哥本哈根机械工程学院更名为哥本哈根技术管理与海洋工程学院(Teknika)新名称的纪念日。国王抵达机械工程学院时,学院院长 Ulrik Bak Nielsen、副院长 Kirsten Eskildsen 和学生代表 Jacob Højgaard Christoffersen 热忱迎接国王驾到。 哥本哈根机械工程学院(现为 Teknika)于 1906 年成立,是丹麦最古老的机械工程学院,拥有 1,000 多名学生。 国王参观了工坊学院,学院老师克里斯蒂安·阿比德加德向国王陛下介绍了工坊课程;部分学生向国王展示项目及其创作过程,学院毕业的机械师 Adam Boysen 着重向国王介绍“绿色能源的生命周期”以及机械师培训工作的可持续性。 最后,国王参观了学院的船舶模拟器, 马丁·雷默茨 (Martin Reimerts) 老师以及学院学生兼警官克里斯蒂安·蒙克博·延森 (Christian Munkebo Jensen) 等人介绍船舶模拟器在该院校教学中的作用。 活动结束时,丹麦皇家记者彭忠民就国王视察学院的现实意义和学院的发展愿景采访了学院院长乌尔里克·巴克·尼尔森。 (摄影/视频:丹麦皇家摄影师彭忠民© ;编辑:王应于,李顺萍, 赵竟硕)

Read More

丹麦国王腓特烈十世出席尼尔斯·玻尔大厦落成典礼

本网《丹麦皇家》杂志2024年10月30日.(Kongehuset,丹麦皇家记者:彭忠民;特约记者:王瞻远,廖子淇)10 月 29 日,丹麦国王腓特烈十世出席哥本哈根尼尔斯·玻尔大厦的落成典礼,国王为新建筑落成剪彩。 尼尔斯·玻尔大厦是哥本哈根大学楼群的一部分,该大楼今后将作为该校化学和物理等领域的领先研究人员使用。除此之外,作为哥本哈根创新区大厦的一部分,该建筑必须与外部社区联結成一体。 在哥本哈根大学北校区,丹麦国家、哥本哈根市政府和哥本哈根大学已合作建立哥本哈根创新区,其周边社区Rigshospitalet、De Gamles By 和 Haraldsgadekvarteret 将成为生命科学和量子技术领域的世界领先的创新区。 哥本哈根大学董事会主席Merete Eldrup和哥本哈根大学校长 Henrik C. Wegener 热忱迎接国王陛下为玻尔大厦落成典礼揭幕式剪彩。 以诺贝尔物理学获得者、丹麦著名理论物理学家尼尔斯·玻尔命名的该建筑于2013年奠基,一年前哥本哈根大学开始接管该完工的新建筑。哥本哈根自然科学教学法学院已经搬进了新大楼,尼尔斯·玻尔研究所理所当然落户该大楼,紧接着化学研究所也将搬入该新大厦。(摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民© ;编辑:王应于,李顺萍, 赵竟硕)

Read More