Kategori: 中文

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月22日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月21日，丹麦皇后玛丽在瓦尔托夫学院主持马拉松唱歌比赛，露天领唱安徒生童话大师的歌。 瓦尔托夫学院（Vartovkollegiet ）是哥本哈根市中心的一所古老学院，其历史可以追溯到 1724 年，被誉为丹麦高中传统 N.F.S. 创始人的诞生地。 (摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月17日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月16日，哥本哈根中国文化中心举办“中国传统乐器 演绎自然节气”表演。 6月16日下午，在哥本哈根市政厅广场，哥本哈根中国文化中心郑文主任主持“中国传统乐器 演绎自然节气”的表演，中国二十四节气，采用中国千年传统乐器来表达，别具一格，大放光彩，使北欧观众一饱眼福。 二十四节气，是中国历法中表示自然节律变化的特定节令，它准确的反映了自然节律变化，在人们日常生活中发挥了极为重要的作用。它不仅是指导农耕生产的时间体系，更是包含有丰富民俗事象的民俗系统；它蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。 中国沉浸式音乐的表演,传统乐器融合了天、地、人，绽放出千年艺术的魅力。正如出席这次别开生面活动的中国驻丹麦使馆临时代办秦杰感叹：二十四节气是中国人追求人与自然和谐的节气，节气相关的民俗传承了5千年，它蕴藏了中国祖先的智慧，是流淌在血脉中的记忆，今天用中国传统器乐演绎了道法与自然的和谐，耳目一新。 （摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

Dronning Margrethe af Danmark modtog Foreningen for Boghaandværks Ærespris FOTO: Zhong Min Peng@RP Dronnigen deltog Dronning Margrethe af Danmark deltog den 12. juni 2024 på Den Sorte Diamant i ferniseringen af udstillingen ”Årets Bedste Bogarbejde 2024”, der fremviser kvaliteten af moderne dansk bogdesign. Hun blev modtaget af landsformand for Foreningen for Boghaandværk Svend Larsen ved…

本网《丹麦皇家》杂志2024年6月13日哥本哈根讯（Kongehuset,丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）6月12日在国家工艺品协会（Boghahandværk）举办的“2024年度最佳书籍”展览的开幕式上，玛格丽特女王二世为丹麦图书插画、翻译和传播喜获荣誉奖。 6 月 12 日，为了展示丹麦现代书籍设计的品质，在丹麦图书馆内国家工艺品协会举办了“2024 年年度最佳书籍”展览，丹麦玛格丽特女王应邀出席其开幕式。在女王大厅的舞台上，丹麦玛格丽特女王作为插画家、翻译家和长期传播丹麦图书文化工作，国家工艺品协会主席Christian Kaaber向女王颁发了2024 年度荣誉奖，玛格丽特女王愉快地接受了荣誉奖，并且即兴发表了声情并茂的获奖感言。 颁奖仪式结束后，丹麦女王玛格丽特在全国书籍工艺品协会主席Svend Larsen 陪同下，来到柯克比布罗恩大厅的图书作品展，参阅了30本工业化时代的书籍和6本手工装订的书籍(包括H.C.安徒生的一本神话名作)，领略到百年传统承载的经典到富有创造性的书籍，发挥实体书与艺术结合的媒介作用。通过参观图书展览，玛格丽特女王有机会观看、阅读、感受和翻阅展出的书籍。（摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© 编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

Af: Kongehuset og Henning Okholm FOTO: ZHONG MIN PENG©RP H.M. Dronning Margrethe af Danske overrakte den 11. juni 2024 ‘Prins Henrik Prisen’. Ved ankomsten til Københavns Universitets Universitetsbibliotek i Fiolstræde blev Dronning Margrethe modtaget af forperson for Danske Skønlitterære Forfattere Claus Ankersen. Prins Henrik Prisen Uddelingen af Prins Henrik Prisen af Danske Skønlitterære Forfattere og…