Kategori: 中文 Kinesisk

本网《丹麦皇家》杂志2024年12月7日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇)应丹麦国王腓特烈十世的邀请，埃及阿拉伯共和国总统阿卜杜勒•法塔赫•塞西（H.E. President Abdel Fattah Al Sisi）于2024年12月6日至7日对丹麦进行国事访问。 丹麦与埃及的外交关系始于1922年，两国在多个领域长期保持合作，特别是在青年发展和就业创造方面。丹麦与埃及还通过丹麦-阿拉伯伙伴关系计划在多个领域展开了密切合作。12月6日是埃及总统塞西访问丹麦的第一天： 上午9:00，在阿美利安堡的克里斯蒂安七世宫，丹麦国王腓特烈十世举行欢迎埃及总统塞西访问仪式，军乐团奏响了国歌，两国元首共同检阅丹麦皇家卫队分列式。 欢迎仪式后，埃及总统与丹麦国王夫妇一同前往哥本哈根的卡斯特莱特（Kastellet），在“丹麦国际使命纪念碑”前敬献花圈。之后，在骑兵团护送下，返回阿美利安堡的克里斯蒂安七世宫，王室成员在骑士厅迎接埃及代表团的到来。 6日下午，举办商业会议与启动丹麦-埃及贸易论坛。两国元首共同参加了在埃格特维德（丹麦外交部Eigtveds Pakhus）举行的商业会议，与丹麦商界领导会面，探讨加强能源、贸易和投资等领域的双边经济合作事宜。在丹麦外交部长拉尔斯•勒克•拉斯穆森主持下，启动丹麦-埃及贸易论坛，目的是促进丹麦与埃及之间的商业联系。两国元首在会议上分别致辞。 12月6日晚上，丹麦国王夫妇在克里斯蒂安堡宫举行国宴，隆重招待埃及总统一行，丹麦首相和其他高级部长以及两国的企业界代表出席。 此次埃及国事访问标志着丹麦和埃及之间一系列外交和文化交流的开始，访问的第一天充满了象征意义和传统，突显了两国之间的关系。 （摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年12月3日哥本哈根讯（ 丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇)12月2日，丹麦公主贝内迪克特出席在哥本哈根霍尔门教堂举行的2024 年圣诞音乐会。 12月2日，公主贝内迪克抵达霍尔门教堂时，男高音兼主持人延斯-克里斯蒂安·旺特（Jens-Christian Wandt）热情迎接公主莅临音乐会。 这场一年一度的传统圣诞音乐会包括合唱和独唱。演出者包括霍尔门合唱团、大提琴家安德烈亚斯·布兰特利德（Andreas Brantelid）、小号演奏家多尔特·齐尔克（Dorthe Zielke）以及管风琴师阿斯比约恩·凯尔德加德（Asbjørn Kjeldgaard），在雅各布·洛伦岑（Jakob Lorentzen）的音乐指导下，为观众献上一场圣诞节浓厚氛围的音乐盛宴。 (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕)

本网《丹麦皇家》杂志2024年12月1日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民，《胡桃夹子》新闻总监Torben Plank；特约记者：王瞻远，廖子淇)11月30日，丹麦玛格丽特女王圣诞芭蕾舞剧《胡桃夹子》重新首演。丹麦女王玛格丽特于2024年11月30日出席了在哥本哈根Tivoli举行的芭蕾舞剧《胡桃夹子》的重演。 作为该剧的舞台设计师和服装设计师，玛格丽特女王以荣誉嘉宾身份出席。 玛格丽特女王的贵宾还包括丹麦国王夫妻、丹麦伊莎贝拉公主、文森特王子和约瑟芬公主。 来自挪威的索尼娅王后、希腊的安娜玛丽亚女王、丹麦的本尼迪克特公主以及费利克斯伯爵也出席了芭蕾舞剧《胡桃夹子》的重演。 玛格丽特女王一直积极参与创作的过程，作为《胡桃夹子》的舞台设计师和服装设计师，她透露，今年她为《胡桃夹子》创作了三套新服装，这三套服装表现了三只旋转陀螺，它们在今晚首场芭蕾舞剧的第二幕中展现生动的顶级舞蹈。11月30日晚7时，哥本哈根的Tivoli音乐厅, 《胡桃夹子》重新首演。圣诞芭蕾舞剧《胡桃夹子》的舞台和服装设计是由丹麦玛格丽特女王亲力亲为完成的，这次玛格丽特女王又精心调整了细节,而Tivoli芭蕾舞团的艺术总监彼得•博•本迪克森负责编排舞蹈；音乐依然是柴可夫斯基的经典作品。 2024年《胡桃夹子》重新首演中，重点之一是女王设计的三套新服装，这些服装将出现在舞剧的第二幕中登场的跳舞陀螺，整场《胡桃夹子》共有104套服装。 今天的《胡桃夹子》重新首演观众还将欣赏到芬兰灯光设计师Mikki Kunttu的新灯光设计。Kunttu曾与芬兰国家歌剧院和芭蕾舞团、挪威国家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、波士顿芭蕾舞团及欧洲歌唱大赛等多个重要项目合作。此外，观众还将首次听到Christian Øland担任Tivoli哥本哈根交响乐团的指挥，68名乐团成员演奏柴可夫斯基的经典音乐。 丹麦Tivoli的《胡桃夹子》这部经典家庭芭蕾舞剧在1874年圣诞夜的哥本哈根就第一次演出，至今已是第六次在Tivoli上演。丹麦玛格丽特女王负责的舞台和服装设计的《胡桃夹子》是在2012年进行首演的，2024年11月30日是重演，并持续上演至2024年12月29日。 《胡桃夹子》来源于《胡桃夹子与鼠王》的故事，1816年由E.T.A. 霍夫曼创作，柴可夫斯基为亚历山大•仲马改编的版本于1892年首次上演。《胡桃夹子》是世界最著名的芭蕾舞剧之一，深受各年龄段观众的喜爱。Tivoli版本的《胡桃夹子》于2012年首演，并在丹麦Tivoli的演绎中将原本的鼠王角色改编为鼠女巫。 玛格丽特女王还宣布2025年Tivoli的圣诞芭蕾舞剧是《雪后女王》，她同样将为该剧设计服装和舞台布景。《雪后女王》改编自H.C.安徒生的童话故事，讲述了女孩Gerda与男孩Kay以及冰雪女王之间的故事。音乐由Oh Land创作，舞蹈编排由Yuri Possokhov负责。该剧将于2025年11月27日首演。 (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕)

本网《丹麦皇家》杂志2024年11月30日哥本哈根讯（Mary Fonden. 丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇)2024年11月29日，丹麦玛丽基金会（Mary Fonden）主办AFTRYK活动。 AFTRYK活动旨在让年轻人的声音和想法在其生活和福祉议题上得到体现，让年轻人分享他们的想法和解决方案。2024年度活动重点关注年轻人的过渡期，特别是从中学阶段到高等教育的过渡期。 ’11月29日上午10:25， 丹麦玛丽皇后抵到达玛丽基金会时，在基金会总监Helle Østergaard和两名青年委员会成员陪同下，玛丽皇后发表简短讲话后，就基础教育到中等教育的过渡中，学生如何创造更安全的团体氛围并改善其福祉，建立强大社区议题与年轻人展开了热烈讨论。 研究表明，55%的16至19岁年轻人认为学校或教育更换是他们感到孤独的原因之一，23%的受访者认为学校和教育机构应承担更多责任，帮助那些感到孤独的年轻人重新适应新的社交环境的挑战。AFTRYK活动致力于探讨使这些过渡期充满更加积极的正能量，让年轻人找到其茁壮成长的社群。 丹麦玛丽基金会总监Helle Østergaard强调：AFTRYK是每年由年轻人主导的项目，每年聚焦于具体直接影响年轻人日常生活和心理健康的议题。 AFTRYK为年轻人提供了一个平台，相关的建议将传递给教育部门等政府机构，以推动改变。这次活动可以让我们深入了解年轻人的真实体验，并促进年轻人、专家和决策者之间的交流与合作。 (摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©；中文编辑:王应于、李顺萍、赵竟硕)