Kategori: 中文 Kinesisk

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月21日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月20日，丹麦国王和王后乘坐皇家船 Dannebrog 抵达瓦埃勒市港口，开启了2024年的夏季巡航。 8月20日上午，国王和王后抵达瓦埃勒市，在丹麦王子音乐团演奏《克里斯蒂安国王》的乐声中，受到了市长延斯•埃纳•克里斯滕森 (Jens Ejner Christensen)和民众的热情欢迎。在瓦埃勒市政厅，市政府举行正式欢迎仪式，市长致欢迎辞，并向国王介绍了与会的市议会成员。 欢迎仪式结束后，王室夫妇参观了 Kong Gauers Gård日托中心和护理院，该院为儿童和老人提供公共区域活动。随后，皇室夫妇参观了瓦埃勒港口的标志性建筑 Fjordenhus，并在Fjordenhus举办了午餐会。 8月20日中午，国王陛下参观了位于吉夫的 Welcon公司，在Welcon公司首席执行官Jens Pedersen的陪同下，陛下详细了解该公司为国际再生能源领域生产风力涡轮机的大型钢塔结构。在Welcon 60,000㎡的生产车间，皇室夫妇参观了焊接大厅，亲眼目睹了大型钢结构的制造过程以及大型塔楼结构中技术装置的安装过程。 8月20日下午，皇室夫妇参观了瓦埃勒气候公园和浮动皮划艇俱乐部。气候公园周围区域建有许多不同功能的住房，包括Rødkilde Gymnasium、一般住房和私人住房；另外，城市建筑师Lisbeth Wolters向国王介绍了海洋观测站的艺术作品。 在罗德基勒中学校长克里斯汀•科特纳姆 (Kristine Kortnum)陪同下，国王和王后前往浮动皮划艇俱乐部。在Den Flydende Jajakklub，国王夫妇向在场的高中生了解海洋生物学教学。随后，国王陛下从浮动皮划艇俱乐部出发，乘坐小船沿着码头前往丹尼布罗格皇家船，皇家船上国王夫妇举行了宴会，在烟花表演中皇家船从瓦埃勒港徐徐起航。 在国王夫妇抵达瓦埃勒港前，达瓦埃勒市市长接受了丹麦皇家记者彭忠民的采访。 （摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

AF: Kongehuset og Henning Okholm FOTO: Zhong Min Peng RP© D.M. Kongen og Dronningen af Danmark ankom den 22. august 2024 med Kongeskibet Dannebrog til Vejle Havn i forbindelse med årets sommertogt. Her blev Kongeparret modtaget af blandt andre borgmester Jens Ejner Christensen, hvorefter der blev udbragt et nifoldigt leve, og Prinsens Musikkorps spillede ”Kong…

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月24日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月23日，玛丽公主出席哥本哈根烹饪节20周年庆祝活动。 8月23日，玛丽公主抵达哥本哈根 Kødbyen 举行的哥本哈根烹饪节现场，受到哥本哈根烹饪节主席 Katja Seerup Clausen 和丹麦食品组织主席 Pelle Øby Andersen 的热情迎接。 科德宾的猪肉市场临时布置为庆祝活动场所，设有市场摊位、烹饪作坊和快闪餐厅。玛丽公主在活动现场进行了短距离漫步观摩，出席了Arla’s 和 Il Fornaio 的披萨作坊制作活动，很多年轻人和有孩子的家庭在那里制作食物披萨。 在哥本哈根为期10天的美食、文化和社区活动，汇聚了厨师、餐厅和美食爱好者。为了配合庆祝活动，科克兰队制作了一个特别的蛋糕，由玛丽公主与科克兰队国家队教练丹尼尔•古德曼•达姆加德和国家队厨师西勒•邦克一起切蛋糕。 法国驻丹麦大使米契尔•马尔滕斯 (Michiel Maertens)、比利时驻丹麦大使 Christophe Parisot也出席了此次活动。（摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8 月 19 日至 8 月 28日，亲自率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。 ‘ 8月23日，陈飞翔董事长率团拜访了中国驻丹麦大使馆科教文处，受到文化参赞梁斌、秘书葛爽的热情接待，双方就安徒生文化议题展开了深入的探讨与交流。 陈飞翔董事长向科教文处领导汇报了安徒生品牌在中国的设立和发展，同时针对安徒生文化交流，正在规划国际游学项目以及安徒生话剧演出、游乐园服务项目，为推动中丹文化交流事业尽一份力量。 中国驻丹麦大使馆文化参赞梁斌（中）与安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔（右）、安徒生（中国）品牌管理有限公司董事林姗（左）合影 科教文处参赞梁斌表示：安徒生不仅是丹麦的文化名片，更是中丹两国人民心灵相通的重要桥梁。安徒生的故事富有教育意义，适合作为中小学教材中的重要内容。未来，两国可以在教育领域加强合作，通过教师培训、学生交换项目等形式，让更多的中国学生和教师了解安徒生的文化背景和创作精神。通过安徒生文化的交流活动，不仅能够增进两国人民的相互了解，还能促进两国在教育和文化领域的深层次合作。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民先生全程陪同，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，这些都为推动中丹文化交流事业、尤其是安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力。 （文图提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司/摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8 月 19日至 8 月 28日，率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。 8月21日,陈飞翔董事长一行拜访安徒生博物馆艺术表演团团长托尔本•艾弗森（Torben Everson），陈飞翔董事长向艾弗森团长介绍了安徒生品牌在中国的设立和发展，针对安徒生文化交流，正在规划国际话剧演出项目，希望有机会邀请托尔本•艾弗森到中国交流并进行一系列与安徒生童话相关的艺术表演活动。 安徒生博物馆艺术表演团团长托尔本•艾弗森与丹麦中国友好协会会长、安徒生（中国）品牌管理有限公司副董事长赵温华 托尔本•艾弗森团长表示：安徒生博物馆艺术表演团多年来致力于通过戏剧、音乐、舞蹈等多种形式，将安徒生童话传播到世界各地，将来受邀到中国进行表演是他们与中国文化艺术界深入交流的绝佳机会。通过安徒生（中国）品牌管理有限公司合作实现与中国艺术家、教育工作者进行深入的交流，讨论在不同文化背景下安徒生童话的传播与解读。这种深入的文化交流，不仅有助于加深中丹两国人民的相互了解，也能为未来更多的合作打下坚实的基础。 毕生饰演安徒生的演员托尔本·艾弗森，担任安徒生博物馆艺术表演团的团长，主要负责组织和管理与安徒生相关的艺术表演活动。艺术表演团以传播丹麦著名童话作家安徒生的作品为宗旨，通过戏剧、舞蹈、音乐等形式，将安徒生的童话故事生动地呈现给全球观众。 艾弗森在推动安徒生文化的国际交流中起到了重要作用，他的工作不仅仅局限于在丹麦本土，还涉及到在全球范围内的巡演和文化交流活动，他曾五次到访中国。表演团多次代表安徒生博物馆参与国际文化节、儿童节以及各类文化交流活动，将安徒生的经典故事如《小美人鱼》、《丑小鸭》和《皇帝的新装》等带到了世界各地。作为团长，艾弗森还积极参与策划与推广安徒生博物馆的各种活动，确保每场表演能够忠实地传递出安徒生作品的精神，同时兼顾观众的体验与参与感。他与博物馆和艺术界的合作伙伴密切协作，以创新的表演方式让安徒生的作品继续在全球范围内发扬光大。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民的全程陪同，中国驻丹麦大使馆悉心指导与大力支持，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、丹麦安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森，以及和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，为安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，为共同推动中丹文化交流事业做出更加积极的贡献。 （文图提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）