Kategori: 中文 Kinesisk

本网《丹麦皇家》杂志2024年9月5日哥本哈根讯（kongehuset.丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）9 月 4 日晚，丹麦玛丽王后颁发嘉士伯基金会 2024 年研究奖。 该奖项旨在向两位活跃的杰出丹麦研究人员致敬，表彰他们使丹麦基础研究处于国际前沿且做出了决定性贡献；同时鼓励他们进一步的研究，并可用于出国留学和实地工作等。 （摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题， 8月19日至8月28日，率团对丹麦进行了全方位、沉浸式的参访考察。 参观丹麦议会 8月25日上午，按照丹麦皇家记者彭忠民与丹麦议会（Folketinget）的安排, 陈飞翔董事长一行参观丹麦议会。丹麦议会（Folketinget）是丹麦的立法机关，共有 179 席，其中 175 席来自丹麦本土，2 席来自格陵兰，2 席来自法罗群岛。平日开会地点是位于哥本哈根斯洛索民岛的基斯坦堡宫。 丹麦议会约成于 1848年，因未经历法国大革命血腥权力更换，丹麦王室得以保存。议会地址为以前的老皇宫，1795年左右老皇宫发生大火后王室搬离，老皇宫空出后顺势成为议会所在地，成为丹麦权力和政治中心。 参访哥本哈根市政厅 8月25日下午，按照丹麦皇家记者彭忠民与哥本哈根市议员王海迪女士的安排,陈飞翔董事长一行参访哥本哈根市政厅，受到了哥本哈根市议员王海迪女士欢迎。 哥本哈根市政厅建于1905年，市政厅的大厅主要用于官方接待，内部装饰得富丽堂皇，还有许多精美的壁画和雕刻作品。 丹麦华裔市议员王海迪女士 丹麦唯一华裔市议员王海迪女士，多次当选丹麦首都哥本哈根市议员。王海迪祖籍中国山东，1956年8月9日生于中国台湾。1983年移居丹麦，1986年获得了丹麦公民身份。2001年、2005年和2009连续三次当选为哥本哈根市议员。具有亚洲、美国和欧洲生活学习经历的王海迪能讲流利的英文、丹麦文、中文和德文。 2021年4月，丹麦女王陛下授予丹麦华裔哥本市市议员王海迪”丹麦骑士勋章”。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民全程陪同，中国驻丹麦大使馆进行了悉心指导，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、丹麦安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森、丹麦中国友好协会会长赵温华和常务秘书长魏德林、丹麦湖南总商会会长肖灵艳等热忱帮助，为安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，也使得这次交流活动取得了超乎预期的访问效果，希翼在未来的日子里，安徒生（中国）品牌管理有限公司与丹麦方面携手并肩，为共同推动中丹文化交流事业做出积极的贡献。 （图文字：安徒生（中国）品牌管理有限公司/丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题， 8月19日至8月28日，率团对丹麦进行了全方位、沉浸式的参访考察。 8 月 21 日下午，按照丹麦皇家记者彭忠民与丹麦外交部新闻中心主任彼德的安排，陈飞翔董事长一行有幸对丹麦外交部国际新闻中心（IPC）进行全方位参访。 彼德主任首先向陈飞翔董事长一行热情介绍丹麦外交部国际新闻中心情况：该新闻中心成立于1978年，作为丹麦外交部的自治机构，致力于促进丹麦自由、消息的新闻报道，为驻丹或访丹的外国记者以及本国记者提供全方位的专业帮助。这里不仅为外国记者提供临时或永久的工作空间和源源不断的消息，还能妥善解决实际问题并满足他们的诉求，并负责安排官方活动如外国国家首脑访丹麦的工作认证、相关的新闻发布会和相关新闻认证。 陈飞翔董事长向彼德主任介绍了安徒生（中国）品牌管理有限公司有关情况，公司以“用童话温暖世界，以创新引领发展”为理念指引，积极推动安徒生童话广泛传播；始终坚守“关心下一代，弘扬真善美”、“一切为了孩子，为了孩子一切”的企业文化，深度挖掘安徒生童话经典故事的深刻内涵，通过不断创新的方式，为中国孩子们的成长之路洒下温暖与希望的光芒。 此次陈飞翔董事长的参访，受到了丹麦外交部国际新闻中心办公室主任彼得・克劳斯等外交官员热情接待。在交流中，双方就文化交流、品牌合作以及新闻传播等多方面的话题展开了深入探讨，通过举办安徒生童话主题的国际文化活动，吸引全球的目光，让更多的人了解安徒生童话所蕴含的深刻教育意义和人文价值，彼得・克劳斯主任对此表示认同，并称赞“陈飞翔董事长是一名传播安徒生文化的使者”，他可以邀请相关国家的记者参与安徒生文化活动的新闻报道，扩大安徒生活动的影响力。最后，双方还探讨了利用现代科技手段，将安徒生童话以更加生动有趣的形式呈现给全世界的孩子们。陈飞翔董事长介绍了公司在这方面的一些尝试和计划，彼得・克劳斯主任则分享了丹麦在科技与文化融合方面的经验。 此次陈飞翔董事长一行参访丹麦外交部国际新闻中心，旨在寻求更多的国际合作机会，让安徒生的经典故事更好地走向世界舞台，使全球的孩子们都能深切感受童话的魅力，从中汲取勇气、智慧和善良的力量。 在友好的交流氛围中，双方还进行了温馨的互赠礼品环节。陈飞翔董事长代表公司向丹麦外交部国际新闻中心赠送了丹麦国宝美人鱼塑像、安徒生童话故事里的主人公IP徽章，表达了对双方合作的美好祝愿。彼得・克劳斯主任也回赠了代表丹麦文化特色的礼物，象征着双方友谊与合作的进一步深化。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民的全程陪同，中国驻丹麦大使馆悉心指导与大力支持，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、丹麦安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森，以及和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，为安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，也使得这次交流活动取得了超乎预期的访问效果。参访丹麦外交部国际新闻中心，为双方的合作搭建了传播的桥梁，相信在双方的共同努力下，安徒生的童话将在全球范围内绽放更加绚烂的光彩，而安徒生（中国）品牌管理有限公司也将在传承经典、创新发展的道路上不断前行，为世界带来更多安徒生文化的温暖与美好。 （文字提供：安徒生（中国）品牌管理有限公司，主拍:丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月29日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月28日，中丹合资•安徒生（中国）品牌管理有限公司董事长陈飞翔，本着对中丹文化交流的使命感与责任感，以安徒生文化为核心主题，2024 年 8 月 19 日至 8 月 28日，亲自率团对丹麦展开了全方位的、沉浸式的访问与考察。  8月26-27日，陈飞翔董事长一行拜访了欧登塞安徒生博物馆，受到安徒生博物馆业务开发部经理Niels Bjørn Friis等人员的热情接待，双方就安徒生文化的推广宣传活动展开了深入的探讨与交流，并互赠礼物。 安徒生博物馆位于丹麦菲英岛中部的欧登塞市区。为纪念丹麦童话作家安徒生（1805年－1875年）诞生100周年（1905年）而建。博物馆围绕着安徒生的故居而建，这座黄墙红瓦的小屋坐落在一条鹅卵石铺的街巷里，临街处是一幢幢古老式样的建筑。 博物馆共有陈列室18间。前12间按时间顺序介绍安徒生生平及其各时期作品，展出大量安徒生作品的手稿、来往信件、画稿以及丹麦一些名画家、艺术家创作的有关安徒生生活的油画和雕塑。安徒生生前的用具仍按原样摆放着，古朴的家具，两只有补丁的旧皮箱，一顶礼帽，一个提包，一把雨伞，一根手杖。这些曾经长期伴随他的简陋的旅行行装，体现他朴实的生活和情趣。  第11间为圆柱形大厅，1930年建成，几米高的环墙展出丹麦近代著名艺术家斯坦恩斯根据安徒生的自传体著作《我的一生的童话》而作的8幅壁画，内容有安徒生童年，离开故乡，国外游历，与世界著名艺术家交往，至1867年，安徒生被授于欧登塞市荣誉市民等安徒生各阶段生活与写作的经历。博物馆第13至18间为图书馆和录像录音播放室等，在这里人们拿起听筒就能听到安徒生的童话故事。这几个陈列室，收集了68个国家出版的96种文字的安徒生著作，收藏的中国出版的安徒生童话及著作共有27种，其中最早的是发表在1926年《小说月报》上的安徒生中文作品。 小安徒生说：“我是学校里最小的，因此，当其他男孩玩耍时，老师卡斯滕斯先生总是拉着我的手走着，以免我被碾压:他很喜欢我，给我蛋糕和鲜花，拍拍我的脸颊……我去了“穷人之家” 的贫困学校，只学了宗教、写作和算术……我几乎不知道如何正确拼写一个单词。我母亲常常夸赞我的才能，“我们的汉斯•克里斯蒂安从不看课本，可他什么都知道。” 1839年，著名作家安徒生在童话天国花园中写道，一位名叫东风的少年穿了一套中国人的衣服，刚从中国飞回来。关于中国的印象，东风是这样告诉他的风妈妈的，我刚从中国来，我在瓷塔周围跳了一阵舞，把所有的钟都弄得叮叮当当地响起来。安徒生笔下的这座东方的瓷塔并不是他所幻想的，这正是南京大报恩寺中的琉璃塔。安徒生对中国的影响可谓深远而持久。自安徒生童话传入中国以来，无数中国孩子在他的奇幻世界中找到了梦想的翅膀和心灵的慰藉。那些充满爱与善良、勇气与希望的故事，如《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《丑小鸭》等，不仅陪伴了一代又一代中国儿童的成长，也成为了中国文学宝库中的重要组成部分。安徒生的作品激发了中国作家的创作灵感，推动了中国儿童文学的发展。同时，他的童话也传递了人类共同的价值观，促进了中丹两国人民之间的文化交流和相互理解。 值得一提的是：此次安徒生文化交流活动，丹麦皇家记者、《丹麦皇家》杂志社社长彭忠民先生全程陪同，中国驻丹麦大使馆悉心指导和支持，同时得到了丹麦外交部新闻中心、哥本哈根市议员王海迪、安徒生博物馆及其艺术表演团团长托尔本•艾弗森和丹麦中国友好协会会长赵温华、常务秘书长魏德林等热忱帮助，这些都为推动中丹文化交流事业、尤其是安徒生文化在两国的传承与发展注入了新的活力，为中丹文化交流搭建起了更加坚固的桥梁。 (摄影：安徒生（中国）品牌管理有限公司/丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）

本网《丹麦皇家》杂志2024年8月21日哥本哈根讯（丹麦皇家记者：彭忠民；特约记者：王瞻远，廖子淇）8月20日，丹麦国王和王后乘坐皇家船 Dannebrog 抵达瓦埃勒市港口，开启了2024年的夏季巡航。 8月20日上午，国王和王后抵达瓦埃勒市，在丹麦王子音乐团演奏《克里斯蒂安国王》的乐声中，受到了市长延斯•埃纳•克里斯滕森 (Jens Ejner Christensen)和民众的热情欢迎。在瓦埃勒市政厅，市政府举行正式欢迎仪式，市长致欢迎辞，并向国王介绍了与会的市议会成员。 欢迎仪式结束后，王室夫妇参观了 Kong Gauers Gård日托中心和护理院，该院为儿童和老人提供公共区域活动。随后，皇室夫妇参观了瓦埃勒港口的标志性建筑 Fjordenhus，并在Fjordenhus举办了午餐会。 8月20日中午，国王陛下参观了位于吉夫的 Welcon公司，在Welcon公司首席执行官Jens Pedersen的陪同下，陛下详细了解该公司为国际再生能源领域生产风力涡轮机的大型钢塔结构。在Welcon 60,000㎡的生产车间，皇室夫妇参观了焊接大厅，亲眼目睹了大型钢结构的制造过程以及大型塔楼结构中技术装置的安装过程。 8月20日下午，皇室夫妇参观了瓦埃勒气候公园和浮动皮划艇俱乐部。气候公园周围区域建有许多不同功能的住房，包括Rødkilde Gymnasium、一般住房和私人住房；另外，城市建筑师Lisbeth Wolters向国王介绍了海洋观测站的艺术作品。 在罗德基勒中学校长克里斯汀•科特纳姆 (Kristine Kortnum)陪同下，国王和王后前往浮动皮划艇俱乐部。在Den Flydende Jajakklub，国王夫妇向在场的高中生了解海洋生物学教学。随后，国王陛下从浮动皮划艇俱乐部出发，乘坐小船沿着码头前往丹尼布罗格皇家船，皇家船上国王夫妇举行了宴会，在烟花表演中皇家船从瓦埃勒港徐徐起航。 在国王夫妇抵达瓦埃勒港前，达瓦埃勒市市长接受了丹麦皇家记者彭忠民的采访。 （摄影：丹麦皇家摄影师彭忠民© ；编辑：王应于，李顺萍, 赵竟硕）