本网《丹麦皇家》杂志2023年8月30日,哥本哈根讯(丹麦皇家记者:彭忠民, 特约记者:廖子淇,王瞻远 )8 月 29日,丹麦女王陛下视察沃尔丁堡市,开启了2023年国内夏季之旅第一站。



2023 年 8 月 29 日,女王乘皇家船(Royal Ship Dannebrog)抵达 Vordingborg Sydhavn,参加2023年夏季巡航,巡游行程包括 8 月 29 日前往沃尔丁堡市、8 月 31 日前往兰德斯市以及 9 月 1 日前往腓特烈西亚市。

每年丹尼布罗格号皇家船进行夏季巡游,可以追溯到第一任摄政王克里斯蒂安十世,他将丹麦水域巡游列为国王每年夏季日常工作部分,这一巡游传统由腓特烈九世和女王延续至今。女王通过丹尼布罗格皇船乘游建立与各地区的联系。
皇家舰艇丹尼布罗格 (Dannebrog) 于 1931 年在哥本哈根由亚历山大女王命名,并于 1932 年 5 月 26 日首航。航行期间,该舰还承担水上监视、海上救援、军官培训等任务。丹尼布罗格是女王及其王室成员国内水域夏季巡航或海外访问时的官方和私人住所。



沃尔丁堡市米凯尔•斯梅德市长等人迎接陛下夏季巡航首站,皇家卫士乐队演奏了“King Christian”。 在卫兵团骑兵中队护送下,女王与米凯尔•斯梅德市长夫妇一起乘坐马车穿过沃尔丁堡镇,前往科纳鲁普市政厅。马车停在科纳鲁普市政厅前,市长为女王的到来致欢迎辞。

科纳鲁普市政厅 (Kornerup’s Town Hall) 位于沃尔丁堡 (Vordingborg) 的城镇广场上,对面是鹅塔和城堡堤岸,建于 1160 年。该建筑于 1843-45 年由皇家建筑检查员 P.E.I. 建造,带有尖头哥特式门窗的科纳鲁普。


沃尔丁堡市被环境部评为2022 年丹麦“最狂野的市镇”,在旧市政厅,女王参观了维尔德•沃尔丁堡传播生物多样性和野生自然的展览。
女王抵达普雷斯特港的传统工艺协会,受到了该协会格雷格斯•穆特 (Gregers Münter) 董事会主席的热烈欢迎,协会支持者 Stefan Preuche 和 Peter Rasmussen 分享了协会在“Præstø Dinghy”设计方面的成果。

市政府在 Frederiksminde 酒店举办了欢迎女王的正式午餐会,酒店总监 Silje Brenna亲自招待女王一行,助理主厨 André Skjødt Andersen 向女王赠送了当地食材。午餐后,女王驱车前往奥勒曼兹加德,其土地所有者奥古斯特•哈格陪同女王参观农场和 Radius 酿酒厂,女王饶有兴趣了解苹果杜松子酒和苹果白兰地酿造工艺。



在韦斯特蒙 (Vestmøn) 农场乳品店,Hårbølle Dairy Per Sørup 店主展示其手工产品,该产品设计灵感源自法国、西班牙和莫恩,其产品热销The Alchemist、NOMA、Cadeau 餐厅和精选杂货店等。 乳品厂运营经理 Andrea Langhorn 向女王一行介绍工厂情况,随后,女王穿上工作服,参观了乳品厂,乳品厂车间运营经理艾米丽•达姆加德 (Emilie Damgaard) 和阿曼达•胡加德 (Amanda Hougaard) 介绍生产流程、奶酪工艺等。



当天最后参观了斯托斯特罗姆斯布罗恩 (Storstrømsbroen) 游客中心的新桥项目,游客中心内设有新桥展厅,展示新桥连通马斯内德 (Masnedø) 、西兰岛和法尔斯特 (Falster)全貌,交通部长 Thomas Danielsen 和道路局道路总监 Jens Holmboe 陪同女王听取了项目经理 Niels Gottlieb 对新桥建设情况的汇报,认真了解新桥的设计方案、施工工艺、绿色材料和能源优化。至此,女王愉快度过了国内夏季之旅的第一天。(摄影:丹麦皇家摄影师彭忠民©,编辑:王应于,赵竟硕)